Thursday, October 11, 2007

Kate Moss para James Brown. Kate Moss for James Brown.

La relación entre uno de los peluqueros - estilistas más celebres, James Brown, y la modelo británica Kate Moss empezó prácticamente al principio de sus carreras. La primera portada de Kate para Vogue (¡hasta ahora hizo 24 portadas solamente para esta revista!), en 1993, ya la hicieron juntos.
The relationship between one of the most famous hair stylists, James Brown, and the British supermodel Kate Moss has started at the beginning of their carriers. Kate's first cover for Vogue magazine (and until today she did 24 covers only for this magazine!), in 1993, they did it already together.


En estos momentos James Brown lanza su primera linea de cosméticos para el cabello. Le avalan nada menos que 20 años de experiencia en sesiones fotográficas con sus clientes famosos, para las revistas y marcas más prestigiosas del mundo. La lista de sus clientes incluye, entre otros, a Sarah Jessica Parker, David y Victoria Beckham, Gwyneth Paltrow o Gisele Bundchen. Y como no, para este gran acontecimiento cuenta con el apoyo de Kate Moss (¿qué he dicho sobre los pantalones anchos? ¡ya no es un hit, es una locura!).
James Brown is launching his first range of hair products. Endorsed by 20 years of experience in photo shootings with his celebrity clients, for more prestigious magazines and brands. The list of his clients includes, among others, Sarah Jessica Parker, David and Victoria Beckham, Gwyneth Paltrow and Gisele Bundchen. And for his big day and for this project, he counts with the support of Kate Moss (what did I say about the wide trousers? Is not a hit anymore, is a craze!)


No comments: