Tuesday, October 9, 2007

Victoria en Paris, parte 5. Victoria in Paris, part 5.

Ayer fue un día de sesiones fotográficas. La revista americana Elle ha elegido a Victoria, para su número de Enero 2008. La protagonista estuvo cambiando de modelos y posando desde por la mañana, hasta por la noche, en diferentes localizaciones en Paris. Disfruta de la pasarela…
Yesterday was a shooting sessions day. The American Elle magazine chosen Victoria for their January 2008 issue. The star was changing outfits and posing all day long, since the morning until the night, in different locations in Paris. Enjoy the catwalk…






Ya sé que muchos me llamáis Miss Déjà Vu, pero es que muchas cosas me recuerdan a algo que ya he visto anteriormente… Y este abrigo azul cobalto, me recuerda a Carrie en uno de mis capítulos preferidos de Sexo en Nueva York…
I know a lot of you call me Miss Déjà Vu, but I can’t help it, many things remind me of something I saw already… And this particular cobalt blue coat, reminded me of Carrie in on of my favourites episodes of Sex and the City…


Las sandalias de color rosa, están diseñadas por Giambattista Valli , y como homenaje a su “musa”, se llaman “Victoria”.
The pink sandals are designed by Giambattista Valli , and called “Victoria”, as a tribute to his “muse”.



La última parte de la sesión. Un fabuloso vestido negro. Una cenicienta inglesa en Paris...
The final part of the session. A fab black dress. An English cindarella in Paris...


...que, por cierto, me recuerda a mi favorita cenicienta americana (perdón, neoyorkina :o) en la misma ciudad... El vestido "mille-feuilles" - mil hojas...
... that, btw, reminded mi of my beloved American cindarella (sorry, New Yorker :o) in the same city... The "mille-feuilles" - thousand layers - dress...

No comments: