Monday, November 5, 2007

Beyoncé ha llegado a China. Beyoncé arrived to China.

Después de Rusia, Etiopía, Romanía, India, Thailandia e Indonesia, Beyoncé aterrizó en China. El primer concierto lo dió el sábado 3 de Noviembre en Macau. Las fotos son de la rueda de prensa que tuvo lugar en Shanghai, donde Beyoncé actuará esta noche. Guapísima, vestida de Milly, recibió un premio por la venta de sus CDs en China.
After Russia, Ethiopia, Romania, India, Thailand and Indonesia, Beyoncé arrived to China. Her first concert took place Nov 3 in Macau. The pictures are from the press conference in Shanghai, where Beyoncé is going to perform this night. Beautiful, dressed in Milly, received an award for the sales of her CDs in China.



Flash-back:
Mientras beyoncé estuvo en Etiopía, visitó una escuela en Addis Abeba. Los niños, vestidos en los trajes típicos de la tierra, encantadísimos, le dieron flores e intentaron enseñarle unos pasos de su baile. Una hora después de haberse marchado, Beyoncé llamó a la escuela, para invitar un grupo de niños a su concierto.
Menwhile Beyoncé was in Ethiopia, she visited a local school in Addis Abeba. The kids, dressed in their tradicional clothing, gave her flowers and tried to teach her some dance steps. An hour after she left, she called back inviting a group of kids to her concert.


Cuando ví el vestido de Beyoncé, hize un link directo a Victoria, que llevaba un vestido muy parecido en Septiembre el año pasado.
When I saw Beyoncé's dress, I made a direct link to Victoria, that wore a very similar dress in September 2006.


Y ya que estamos con estas dos fashion queens, y aunque no es una novedad... en una de las fotos promocionales para B'Day, Beyoncé lleva un traje de baño tremendamente sxy de Roberto Cavalli (colección Primavera/Verano 2006). El mismo que ha sido elegido por la revista Vanidad (marzo 2006), para la sesión de fotos con Victoria.
And talking about these two fashion queens and even though is not the newest thing... one of the promo pictures for B'Day, Beyoncé wears a tremendously sxy swimsuit by Roberto Cavalli (Spring 2006 collection). The same that was chosen by the Spanish Vanidad magazine (March 2006), for the photo session with Victoria Beckham.





Source

No comments: