Monday, May 19, 2008

Let's go shopping with Pat Field

He recibido muchas preguntas vuestras acerca de donde se pueden conseguir algunas de las cosas que lucirá Carrie en Sexo en Nueva York. Concretamente os interesaban sus guantes y la camiseta ochentera "Stay Alive in 85". Así que hoy vamos de compras con Pat Field, la estilista de la peli.
Got many requests about where to get some of the things Carrie will rock in Sex and the City movie. Concretely you were interested in her gloves and her 80's t-shirt "Stay Alive in 85". Ok, so let's go shopping with Pat Field, SATC stylist.

Los guantes de Carrie (parecidos a los que Victoria y Mel C lucían durante la gira de Spice Gilrs) están diseñados por Patricia Field y los puedes conseguir en dos colores en su tienda online. A través de la página de Pat también puedes encargar pendientes y gargantilla con tu nombre, igulalitos a los de Carrie, además de su famoso bolso Torre Eiffel.
Carrie's gloves (similar to the ones Victoria and Mel C used to wear during the Spice Girls tour) are by Patricia Field and you can get them in two colours in her online shop. Through Pat's site you can also order custom made earrings or necklace with your name, exactly like Carrie's, as well as her famous Eiffel Tower bag.



La camiseta está diseñada por Katharine Hamnett, una diseñadora inglesa conocidísima por sus camisetas con textos provocativos y controvertidos. Camisetas que ya lucían en los años 80 por ejemplo el duo Wham o Frankie Goes To Hollywood.
The t-shirt is by Katharine Hamnett, an English designer well-known for her provocative and controversial slogan shirts. Shirts worn for example by Wham or Frankie Goes To Hollywood back in the 80's.



Camisetas que trajeron mucha polémica - como por ejemplo la que se puso para su encuentro con Margaret Thatcher.
Shirts that brought a lot of controversy - like the one she wore to meet Margaret Thatcher.



Camisetas diseñadas para proyectos de lucha contra el SIDA - por ejemplo en el 2003 o 2008 (Proyecto "H&M: Fashion Against AIDS").
Shirts designed for the proyects agains AIDS - for example in 2003 or 2008 (H&M: Fashion Against Aids).





La camiseta que llevará Carrie en la peli, la puedes comprar a través de la página de de la diseñadora.
The t-shirt Carrie's going to wear in the movie, you can get it through Katharine's onlineshop.



Quedan 10 días. Ya tenemos confirmado que Carrie seguirá utilizando su portátil Macbook de Apple. Si quieres ver como es y lo que contiene ahora incluso puedes aceder directamente a su laptop.
10 days left. And it's officially confirmed Carrie will be using her Apple Macbook. If you want you can even enter to her computer. Just enter your e-mail and what you'll get on your screen, will be Carrie's laptop desktop. Click on all the icons, is fun.



Source: Katharine Hamnett, Patricia Field, Celebutopia, Sexandthecitymovie

No comments: