Friday, September 19, 2008

Sex and the City: The Movie - Extended Cut DVD Launch

Nuestras sxy nenas, aunque faltaba Kristin Davis, se volvieron a reunir en Nueva York. ¿Motivo? El lanzamiento de la versión extendida de la película Sexo en Nueva York en DVD.

Our sxy ladies, even though without Kristin Davis this time, have met again in New York. Reason? The launch of the Extended Cut DVD of Sex and the CIty: The Movie.


Sarah Jessica Parker lució un vestido ajustado de Alexander McQueen. Me gusta tanto el vestido como sus zapatos. Pero este look necesitaría otros guantes, otro maquillaje y un peinado completamente diferente (por favor, si tienes la cara alargada como Sarah Jessica, y si te sirve de consuelo, también pertenezco a este club..., NO a los peinados altos que ópticamente alargarán tu cara aún más).

Sarah Jessica Parker rocked a body hugging dress by Alexander McQueen. Love the dress and her shoes. However, this look would have needed a different pair of gloves, different make-up and completely different hairdo (if your face has the same form like Sarah Jessica's, and I have to confess I'm the member of this club as well..., please say NO to this kind of hairdo that won't help you at all and will make your oval face look even longer).



El vestido de Cynthia Nixon por el material idéntico al de la colección Resort 2009 y por sus preferencias a lo largo de la promoción y estrenos de la peli, supongo que es de Calvin Klein. Si la idea detrás de la elección de su bisutería era que no destacara sino que se "fundiera" con el vestido, lo ha conseguido. Aunque es la mejor peinada de las tres chicas, no es uno de sus mejores peinados.

Cynthia Nixon's dress, because of the material used of the Resort 2009 collection and also following her preferences throughout the promotion of the movie and SATC premieres, I suppose is by Calvin Klein. If the idea behind her necklace was not to attract attention but to "merge" with the dress, she achieved it. Even though her hair is the best out of the three, I don't find one of her all time best.


Kim Cattrall optó por un traje de tercio pelo de Salvatore Ferragamo y la felicito por la elección. Mucho mejor que cualquier vestido que vi en ella desde que empezó la gira promocional de la peli. El color también es fabuloso. No me gusta su peinado y si ya nos quería enseñar su sujetador, podría haber elegido otro que pareciera menos una pieza de lencería que se quiere enseñar por fuerza y más una pieza de lencería que forma parte de este sxy look. Por ejemplo encaje o color morado podrían haber cumplido este objetivo mejor. Nada en contra de la combinación rojo-morado, todo lo contrario (hablo de su esmalte he uñas), pero la mezcla de morado con fucsia igual hubiera quedado más deliciosa.

Kim Cattrall opted for a velvet suit by Salvatore Ferragamo and I love this choice. Much better than any of the dresses I saw on her since the beginning of the promotional tour. The colour is fabulous. Don't like her hair and if she's decided we needed to see her bra, she could have choose a different one - less a piece of lingerie that stands out and more a piece of ligerie that forms a part of this sxy look. For example lace or purple colour could have helped. Nothing against the combination of red and purple, quite the opposite (talking about her nail polish), but the mix of purple and fuchsia would have looked more delicious.


Por la carpeta fucsia pasaron varios compañeros de reparto de nuestras chicas y tampoco faltó Candance Bushell que o a) no se fijó que este vestido de Michael Kors ya lo lucieron tanto Sarah Jessica como Kristin Davis, o b) lo hizo precisamene para recordarnos a Kristin.

On top of our girls, and among others, this fuchsia carpet event was also attended by Candance Bushell that a) either didn't realize this Michael Kors dress was already worn by both Sarah Jessica and Kristin Davis, or b) her idea precisely was to remind us of Kristin.


Photos vía: Celebutopia, Dailymail, Style, Nymag

1 comment:

chicochuc said...

Me encanta el look de SJP. Y el pelo tambien, aunque como dices igual no es el mejor.
Besos