Saturday, August 22, 2009

Love her jacket: Beyoncé & Jean Paul Gaultier HC Spring 2009

Beyoncé durante una de sus últimas actuaciones en Las Vegas. La chaqueta que tenía puesta encima de su catsuit es una de las piezas de la colección de Alta Costura de Jean Paul Gaultier Primavera 2009.

Beyoncé during one of her latest performances in Las Vegas. The sleeveless jacket she wore on top of the catsuit is from Jean Paul Gaultier Haute Couture Spring 2009 collection.




Por lo visto esta maravilla que parece hecha de una sofisticada tela de araña adornada con miles de diminutas cuentas, mostacillas y chaquiras es tan frágil que para transportarla es necesario rellenarla para evitar que se doble y pierda su forma. Me da la impresión que no pesa nada pero sería marravilloso poder comprobarlo, ¿no te parece?

Apparently this wonder with complex squiggly macramé and lace effects embelished with thousands of beads that looks like made from a sophisticated spider web, is actually so fragile that for the transportation it's necessary to literally "stuff" it in order to avoid bending the cage and ruining the shape. I have an impression it has to be very light when you have it on but wouldn't it be fantastic to check it personally?




Photos vía: Beyonceworld, Gossiponthis, Coutorture, Vogue

No comments: